“Дори в най-добрия случай един превод казва почти същото нещо.” Спомням си, че всеки път, когато се сещах какво учи една от…
Месечен архив
март 2021
“София прощава. Ненапразно тя е родина на всякакви амнистии.” Не оставам безпристрастна, нито равнодушна пред две неща: забравени български писатели отпреди 1944…
“Най-добре помня рибите, които не съм хванал. Мисля, че това е нормално.” От всички цитати, които си извадих от “Глътка въздух”, мисля…
“Идеални са само историите, които се разказват, не и онези, които се живеят.” Клишето, че трудът е славно нещо, може би има…
“Нищо не остарява по-бързо от прекомерното”. Всяка епоха си има личности-емблеми, хора, които обобщават нейния дух. “Изгубеното поколение” се оглежда в пресилено…
“Колкото и мъчен да е животът обаче, все някак трябва да се крета напред.” Научавайки че благодарение на преводача от китайски език…
“Така става, когато прекалено много свириш Бетовен.” Англичани в чужбина. Тази комбинация от думи гарантирано предизвиква усмивки. Въпреки че вероятно са най-старите…