“Character has more bearing than qualifications in this line of work.”
This line of work е работата на бавачките, или както са ги наричали в началото на 20 век – nurses.Възпитаването на деца изисква възрастни с характер. Не интелектуалци и гении, дори не особено образовани хора, а просто такива с определени черти на характера, са успешните възпитатели. Кои точно черти? Не мога да рискувам дори с опит за отговор, книгата също не се осмелява, но искреността е добро начало.
Руби Мей пристига от престижния институт за бавачки Норланд в Лондон в отдалечения Йоркшир, за да поеме отглеждането на четирите деца на заможно семейство собственици на памучни фабрики. Заварва енергичен, общителен и много загрижен съпруг и вяла, апатична и сякаш прогресивно оглупяваща съпруга. Разбира се, книгата играе върху струната, че нищо не е точно каквото изглежда и че идеалното семейство не съществува, за да създаде мистериозна обстановка – нещо, в което напълно се проваля. Да, обещанието, че книгата е атмосферична, е спазено, мрачните описания на йоркширските блата и хълмове успешно акомпанират на историята.
Всъщност, ако книгата не се рекламираше като мистериозна и не пораждаше съответните очаквания, щеше да мине за съвсем прилична. Съспенсът е непохватно изграден и много, много прозрачен още в самото начало дори за недосетливи читатели като мен.
А сега за добрите попадения. Научих още малко за условията на труд във фабриките от Едуардианската епоха, в които съвсем малки деца вдишват летящи снопчета памук или не по-малко опасното занимание на така наречените piercers, които поправят нишките прежда, докато машините са все още в движение.
Още по-интересна е темата за психическия тормоз под формата на gaslighting, за която се заговори малко повече напоследък – манипулиране на жертвата, в резултат на което тя поставя под съмнение здравия си разум. Съзнавам, че с това издавам доста от сюжета, но книгата е цялостно безинтересна, така или иначе.
Явно хората въобще не се сме се променили от времето на добрия крал Едуард, добре че поне психологията е напреднала.